写真1 写真2 写真１と写真２は、左の人物同士と右の人物同士は、もちろん同一人物です。それぞれ誰なんでしょうね？ 写真１は、それぞれがカメラの方を正視していますが、写真２の方は、それぞれちょっと気取って上目遣いです。こういう時、えてして日頃の気…

introducción:¿Conocen ustedes un grupo musical japonés llamado “Flying Dutchman”, que se actuva en torno a la Ciudad de Kyoto? El grupo, justamente en el año de 2011 cuando ocurrió allá un catástrofe del 11 de marzo, presentó una canción “…

日本では、８月になると、世間的に「終戦」(敗戦のこと)の記憶が毎年のように回想される。しかし、日本の国民の多くが、本当に回想しているのだろうか？ 戦争の本当の記憶は、語り継がれてきていない。人間個々人の経験 -それが歴史と呼ばれるものであろうが-…

私は、東京新聞の愛読者であり、毎週日曜日の巻頭に載るドナルド・キーンの連載エッセイを楽しみにしている。キーン氏は、ただの日本文化愛好家では勿論ない。日本生まれより深いであろう文化洞察に基づいた日本への「愛郷心」が、つねに洞察の原点になって…

¿Son ustedes favoritos de novelas? Yo soy un aficionado de las literaturas clásicas. Sobre todo, prefiero a las novelas grandiosas europeas del siglo XIX, y los cuentos populares y romanes japoneses en la era de Heian y la de Kamakura (800…

…ante el día glorioso del Año Nuevo, el que no podemos sentir a felicitar de la corazón. Acercó una niebla inesperada, como la maniobra no le fue propicia. Que a muchos compadres haya perdido, se lo lamentó tanto. No obstante, los días nos…

Antes de 11 de marzo del 2011, solía enviarles una carta de Navidad a mis amigos junto con las hojas colorizadas del cerezo. Es que pienso que éstas representan bien la estación de navidad de Japón. Pero, después dejo de enviársela, ya que…

私がこのブログを始めたとき、「風」を強く意識していた。その意識の底にあったものが何であったのか、必ずしもはっきりしていたわけではない。しかし、最初の頃書いた記事に「風のかたち」(2011-05-10)があり、とにかく「風」で行こうということを宣言して…

前回、彗星C/2010 X1 (Elenin)について、素人の筆者と素人と思われるブロガーの見方を紹介しました。当事者であるべきNASAの公式見解は、まだ見つかっていません。そこで、NAI – NASA Astrobiology Instituto のホームページにあるコラム“Ask an Astrobiolog…

巨大地震が日本を襲って、自然災害に過敏になっているから取上げるというわけではないのだが、今、巨大な彗星が太陽系の中心部に接近していることを知っているだろうか？それは、C/2010 X1 (Elenin) と呼ばれる彗星で、なんと２０１０年１２月に発見されたも…

私は昔から、閉ざされたところが嫌いだった。そうだという人も多いと思うが、私の場合は、ちょっとした「閉所恐怖症」なのだ。病気というほどではないが、ともかく閉鎖されたところに居るのがいやなのだ。都会の駅近辺に張り巡らされた地下道は大嫌いだ。そ…